Bella figura / Yasmina Reza ; traduzione di Donatella Punturo. - Milano : Adelphi, 2019 (Piccola Biblioteca Adelphi ; 743). - 106 p. ; 18 cm.
Incipit:
Una sera di primavera. C’è ancora luce.
Il parcheggio di un ristorante (che non si vede).
Un uomo in piedi.
Una macchina con lo sportello aperto dal lato del passeggero.
Ne sporgono le gambe di una donna.
La donna accende una sigaretta.
Può anche passare qualche istante prima che l’uomo parl
BORIS ... Oppure prendiamo una camera all’Ibis e ti scopo direttamente... Preferirei!
ANDREA All’Ibis...!
BORIS O da qualsiasi altra parte!... (Una pausa) ... Se tu potessi non fumare in macchina sarebbe meglio.
Andrea aspira il fumo e lo soffia dentro la macchina, dietro, davanti, mettendocisi d’impegno.
BORIS Allora, che facciamo?
ANDREA Chissenefrega.
BORIS Restiamo? Ce ne andiamo? Che facciamo, Andrea?
ANDREA Di’ un po’: ti sembra normale portarmi in un ristorante consigliato da tua moglie?
BORIS Non l’ha consigliato, ha detto che era buono, e piacevole.
ANDREA È uguale.
BORIS No...!
Links:
Nessun commento:
Posta un commento